strana 1

INFORMACE K PŘEDMĚTU LOPATKOVÉ STROJE (LLS)

strana 3
strana 3
strana 3
strana 4
strana 6
strana 19
strana 22-31
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 2
autor:
datum vydání:
školní rok 2026/2027
název:
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
email:
skorpik@fme.vutbr.cz

Copyright©Jiří Škorpík, 2018-2026
All rights reserved.

Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 3

Charakteristika   předmětu

Předmět lopatkové stroje se zabývá zejména teorií, základním návrhem, konstrukcí a provozem těchto strojů. Přednášky obsahují dostatečné množství informací k základnímu návrhu lopatkového stroje nejen pro potřeby následného přesného výpočtu, ale i pro potřeby nabídky či posouzení vhodnosti lopatkového stroje pro danou aplikaci.

Navazující předměty
Na tento předmět obvykle navazuje, podle oboru studenta (Energetické inženýrství, Fluidní inženýrství, Technika prostředí), další předmět zaměřený na konkrétní typy lopatkových strojů (Turbíny a turbokompresory, Parní turbíny, Vodní turbíny I, II, Čerpadla I, II , Ventilátory).
Prerekvizity
Výklad tohoto předmětu předpokládá alespoň základní znalosti hydromechaniky, termomechaniky, energetických zdrojů a principy transformace energie.

Výukové materiály

Veškeré přednášky budou v průběhu semestru dostupné on-line na internetových doméně transformacni-technologie.cz a turbomachinery.education, viz níže odkaz u každé přednášky.

Basic Concepts in Turbomachinery
Užitečným doplňkem při studiu může být pdf kniha [INGRAM, Grant, 2009, Basic Concepts in Turbomachinery, Grant Ingram & Ventus Publishing Aps, ISBN 978-87-7681-435-9] (volně ke stažení na https://bookboon.com/en/key-concepts-in-turbo-machinery-ebook), která je sice velmi stručná, ale obsahuje anglický slovník pojmů z oboru lopatkových strojů.

Pravidla hodnocení

Při hodnocení studenta vycházím, z toho kolik získal celkem bodů ze zápočtové písemky, písemné a ústní části zkoušky. Přičemž maximální počet bodů je 10. Přepočet bodů na známku ukazuje Tabulka 1.

1:
--------------------------------------------       
body:   9-10  8-8,5  7-7,5  6-6,5  5-5,5  <5       
známka: A     B      C      D      E       F       
--------------------------------------------       
  ~  
Bodové hodnocení ze zápočtové úlohy
Zápočtová písemka je hodnocena maximálně 3 body. Přičemž k získání zápočtu stačí 1 bod.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 4
Povolené pomůcky pro vyřešení zápočtové úlohy
Během práce na řešení zápočtové úloze bude moci student použít kalkulačku – za kalkulačku nepovažuji přístroje s možností vzdálené komunikace (mobil, tablet apod.). Během práce na řešení zápočtové úloze lze nahlížet do skript Teorie lopatkových strojů (2. vydání, 2022), které budou k dispozici všem studentům (budou ležet na neobsazené lavici).
Zadání zápočtových úloh
Připraveno je celkem 10 zadání, které jsou uvedeny v kapitole Zadání zápočtových úloh, s. 6.
Průběh práce na zápočtové úloze
Průběh práce na řešení zápočtové úlohy je následující: Každý student si vylosuje zadání úlohy na listě formátu A4. Řešení bude psát přímo na list se zadáním úlohy, na který napíše i své jméno. Zápočtová písemka trvá 50 min. V případě neuspokojivého hodnocení či nemoci může student absolvovat opravnou zápočtovou písemku.
Termíny pro vypracování zápočtových úloh
Termíny pro vypracování zápočtových úloh budou včas vypsány a obvykle korespondují s termíny zkoušek, přičemž prvním možným termínem bývá poslední (13) cvičení.
  ~  
Zkouška
Zkouška se skládá z písemné a podmíněné ústní části hodnocených 5, respektive 2 body.
Písemná část zkoušky
V písemné části zkoušky student dostane 5 otázek, přičemž za každou správnou odpověď na otázku může získat 1 bod. Doba na písemnou odpověď na zadané otázky je 50 minut. Uvedených 5 otázek je náhodným výběrem z otázek, které jsou zveřejněny v kapitole Otázky písemné části zkoušky, s. 19.
Podmíněná ústní část zkoušky
Po dokončení písemné části zkoušky mohou studenti, kteří v celkovém součtu za písemnou část a zápočtové písemky získali alespoň 7 bodů, abslovovat i nepovinnou ústní část zkoušky. V ústní části zkoušky budu klást doplňující otázky a zkoušet porozumění tématu na úrovni znalostí odpovídající známkám A až B. V ústní části zkoušky může student získat další 2 body.

Osnova předmětu

Předmět Lopatkové stroje je složen ze 13 dvouhodinových přednášek a ze 13 dvouhodinových cvičení.

  ~  
Osnova přednášek
Samozřejmě na první přednášce začínáme zveřejněním podmínek pro získání zápočtu a zkoušky, viz kapitoly výše. Dále budeme postupovat podle témat, tak jak jsou řazena v Tabulky 2 , kde je i přibližný časový plán.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 5
2:
---------------------------------------------------
název                                  č. př.      
---------------------------------------------------
Úvod do lopatkových strojů.............Př. 1 až 3  
Základní rovnice lopatkových strojů....Př. 4 až 5  
Tvary lopatek a průtočných částí                   
lopatkových strojů.....................Př. 5 až 6  
Aerodynamika profilových mříží.........Př. 6 až 7  
Vnitřní ztráty lopatkových strojů                  
a jejich vliv na návrh lopatkového                 
stroje.................................Př. 8 až 9  
Využití podobnosti lopatkových strojů              
při návrhu lopatkového stroje..........Př. 10 až 11
Turbočerpadla..........................Př. 12      
Ventilátory............................Př. 13      
---------------------------------------------------
  ~  
Osnova cvičení
Obsahem cvičení je řešení úloh spojené s naukou probíranou na přednáškách a fyzikální a matematický aparát potřebný k jejich řešení, viz Tabulka 3. Obvykle také do každého cvičení přinesu nějaký fyzický předmět (exponát) související s výukou, respektive s lopatkovými stroji.
3:
---------------------------------------------------
cv. 1. ................Přírůstek funkce; Gradienty;
Rotace vektoru, vírový a nevírový pohyb • Skripta: 
Teorie lopatových strojů z roku 2003 vs. 2022      
---------------------------------------------------
cv. 2. ............Úloha 545, Úloha 546, Úloha 1266
Úlohy na základní energetickou bilanci lopatkových 
strojů. • Rotor cirkulačního čerpadla              
---------------------------------------------------
cv. 3. ........................Úloha 706, Úloha 936
1D a 2D výpočty rychlostního trojúhelníků • Rotor  
turbokompresoru                                    
---------------------------------------------------
cv. 4. ........................Úloha 584, Úloha 583
Výpočet síly na lopatku • Zkroucené lopatky tepel- 
ných turbín                                        
---------------------------------------------------
cv. 5. .Úloha 923, Úloha 179, Úloha 1030, Úloha 256
Úlohy na výpočet rozložení energie ve stupni lopat-
kového stroje • Rotor turbodmychadla               
---------------------------------------------------



Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 6
cv. 6. ...................................Úloha 736
Výpočet rozložení rychlostí a dalších vyšetřovaných
veličin před a za rotorem • Lopatka z F-16 (3D tisk
z platu podle 3D scanu originálu)                  
---------------------------------------------------
cv. 7. ........................Úloha 282, Úloha 407
Návrh tvaru spirálního hrdla a rozbor spirální drá-
hy • Kniha: Theory of wing sections, 1959          
---------------------------------------------------
cv. 8. .............Úloha 274, Úloha 275, Úloha 755
Návrh a výpočet optimálních tvaru lopatek • Respi- 
rační ventilátor + experimentální rotoru           
---------------------------------------------------
cv. 9. .............Úloha 632, Úloha 330, Úloha 383
Odhad vlastností profilové mříže na základě tvaru  
profilů; výpočet parametrů profilové mříže • Knihy:
Dampfturbinen (Stodola, 1910, uč. VUT); Strömungs- 
maschinen (Pfleiderer and Petermann, 2005)         
---------------------------------------------------
cv. 10. ......................Úloha 388, Úloha 1036
Návrh lopatkové mříže axiálního ventilátoru; výpo- 
čet vnitřních ztrát stupně • lopatková mříž spalo- 
vací turbíny                                       
---------------------------------------------------
cv. 11. .......................Úloha 613, Úloha 721
Aplikace měrných otáček; predikce provozní chara-  
kteristiky ventilátoru • Zubová spojka             
---------------------------------------------------
cv. 12. .......................Úloha 262, Úloha 738
Návrh rozměrů rotoru; inženýr zachraňuje vánoce    
• Cirkulační čerpadlo osobního automobilu          
---------------------------------------------------
cv. 13. ..........................Zápočtové písemky
---------------------------------------------------

Zadání zápočtových úloh

Následuje 6 stran, na kterých jsou uvedena zadání zápočtových úloh ve formátu v jakém budou na zápočtové písemce.

Zjednodušující předpoklady použité při řešení zápočtových úloh
Jednotlivé úlohy mohou mít více či méně přesné řešení, podle toho jaké zjednodušující předpoklady použijete, nicméně je nutné je zdůvodnit. Pokud to v zadání není uvedeno, tak obvykle očekávám, že použijete zjednodušení, které jsme použili v podobných případech na cvičeních. Připomínám, že zjednodušující předpoklad slouží ke zjednodušení výpočtu při zachování dostatečné přesnosti výsledku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 7
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 1:
Vypočítejte absolutní, relativní a obvodové rychlosti rychlostního trojúhelníku, který je na obrázku, když víte, že Eulerova práce stupně na vyšetřovaném poloměru je 61,5 kJ·kg-1. [výsledek by měl být W2≈235 m·s-1, obtížnost cca Př. 4]
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 8
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 2:
V bezlopatkovém mezikruhovém difuzoru radiálního kompresoru dochází ke zvýšení tlaku plynu. O jaký rozdíl se tlak zvýší, jestliže znáte výstupní rychlostní trojúhelník z rotoru a radiální složku výstupní rychlosti z difuzoru, která je 2,5 m·s-1? Hustota pracovního plynu je 1 kg·m-3. Předpokládejte proudění beze ztrát a vynechte vliv gravitačního zrychlení. [výsledek by měl být Δp≈395 Pa, obtížnost cca Př. 4]
Obrázek k Úloze 5.
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 9
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 3:
Vypočítejte výstupní průtočnou plochu spirálního hrdla radiálního ventilátoru. Spirální hrdlo má tvar obdelníku o stejné šířce, jako je šířka rotoru, která je 70 mm. Vstupní průměr spirálního hrdla je 120 mm, vstupní rychlost do spirálního hrdla je 13 m·s-1 a úhel, který svírá s obvodovým směrem je 26°. Objemový průtok ventilátorem je 150 m3·h-1. Současně spočítejte rozdíl tlaků mezi tlakem na obvodu rotoru a tlakem na výstupním vnějším poloměru spirálního hrdla při hustotě pracovního plynu 1,2 kg·m-3. Předpokládejte potenciální proudění. [výsledek by měl být A≈5617 mm2, Δp≈82,841 Pa, obtížnost cca Př. 4]
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 10
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 4:
Jaký přetlak přibližně působí na rotor radiálního ventilátoru s dozadu zahnutými lopatkami? Otáčky rotoru jsou 1360 min-1. Vnější průměr rotoru je 630 mm, a poměr vnitřního průměru rotoru ku vnějšímu průměru rotoru je 0,7. Relativní rychlost na vtoku do rotoru je 40 m·s-1 a na výtoku z rotoru 33 m·s-1. Hustota pracovního plynu je 1,2 kg·m-3. [výsledek by měl být ΔpR≈922 Pa, obtížnost cca Př. 4]
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 11
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 5:
Proveďte přibližný výpočet síly působící na lopatku rovinné lopatkové mříže jejíž rychlostní trojúhelník znáte, viz obrázek. Hmotnostní tok lopatkovým kanálem je 5 kg·s-1 a úhel střední aerodynamické rychlosti βm=107,76°. Nápověda: Využijte vztahu mezi střední aerodynamickou rychlostí a silou působící na lopatku a neuvažujte profilové ztráty. Vypočítejte také přetlak působící na lopatkovou mříž, jestliže rozteč lopatkové mříže je 40 mm a výška lopatek 60 mm. [výsledek by měl být F≈1469 N, Δp≈186 kPa, obtížnost cca Př. 4]
Obrázek k Úloze 5.
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 12
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 6:
Proveďte výpočet stupně reakce axiálního stupně, jehož rychlostní trojúhelník znáte. [výsledek by měl být R≈0,4, obtížnost cca Př. 4]
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 13
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 7:
Na obrázku je profil lopatky pro konfuzorovou profilovou mříž; jeho střední čára profilu je tvořená kruhovým obloukem a přímkou. Navrhněte maximální prohnutí střední čáry profilu, když víte, že úhel zakřivení proudu je 130°, délka tětivy střední čáry profilu je 48 mm. Další parametry jsou patrné z obrázku. [výsledek by měl být yC≈18,8 mm pro i=δ=0°, obtížnost cca Př. 6]
Obrázek k Úloze 6
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 14
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 8:
Vypočítejte stupeň reakce stupně radiálního ventilátoru. Zvýšení tlaku v rotoru je 922,5 Pa. Relativní rychlost na vstupu do rotoru je 40 m·s-1. Absolutní rychlost na výstupu z rotoru je 29,2 m·s-1, která se ve statorové části stupně sníží na polovinu s měrnou ztrátou 42 J·kg-1. Obvodová rychlost na vnitřní poloměru rotoru je 31,4 m·s-1. Tlak na vstupu do rotoru je 100 kPa. Hustota pracovního plynu je 1,2 kg·m-3. [výsledek by měl být R≈0,9, obtížnost cca Př. 6]
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 15
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 9:
Vypočítejte odpor konfuzorové lopatkové mříže. Víte, že axiální síla působící na mříž je 569,15 N, obvodová síla působící na mříž je 1399,12 N. Úhel střední aerodynamické rychlosti v mříži je 107,76°. [výsledek by měl být D≈115 N, obtížnost cca Př. 7]
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 16
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 10:
Jaká je přibližná profilová ztráta rotoru axiálního stupně hydraulického stroje jehož rychlostní trojúhelník znáte? Tlakový součinitel stupně je 5, hustota pracovní tekutiny je 1,2 kg·m-3. Neuvažujte vliv ventilační ztráty a změny potenciální energie. [výsledek by měl být Lh≈60,5 J·kg-1, obtížnost cca Př. 11]
Obrázek k Úloze 8.
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 17
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 11:
Vypočítejte vnitřní práci a hydraulickou účinnost napájecího čerpadla a systémovou účinnost soustavy, ve které čerpadlo pracuje. Požadovaný tlak v kotli je 6 MPa, tlak v napájecí nádrži 300 kPa, tlakové ztráty potrubního systému na sání jsou 60 kPa na výtlaku jsou 360 kPa. Ztráty v čerpadle jsou 700 J·kg-1. Za hustotu dosazujte 1000 kg·m3. Změnu potenciální energie neuvažujte. [výsledky by měly být ηi≈0,9; ηS≈0,84, obtížnost cca Př. 12]
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 18
JMÉNO A PŘÍJMENÍ, DATUM:
Úloha 12:
Vypočítejte vnitřní ztráty rotoru rovnotlakového axiálního ventilátoru, když znáte jeho rychlostní trojúhelník (viz obrázek) a příkon, který je 60 W. Průtok ventilátorem je 1500 m3·h-1. Hustota pracovního plynu je 1,2 kg·m-3. Jaké je zvýšení celkového tlaku? Neuvažujte ztráty v mechanismech stroje. [výsledek by měl být Lw≈52,5 J·kg-1, Δps≈81 Pa, obtížnost cca Př. 13]
Obrázek k Úloze 12.
Obrázek není v měřítku.
Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 19

Otázky písemné části zkoušky  

Nejprve vždy zvažte, zda lze odpověďet na otázku vyjádřit graficky (obrázek+popis), pak rovnicí či vzorcem, a až jako poslední možnost zvažujte slovní odpověď. Samozřejmě jsou otázky, kde jako odpověď vyhovuje nejlépe kombinace těchto možností.

Otázka 1:

Definujte celkovou energii kapaliny.

Otázka 2:

Definujte vnitřní účinnost turbín.

Otázka 3:

Definujte vnitřní účinnost pracovních strojů.

Otázka 4:

Definujte střední poloměr lopatek a kvadratický poloměr lopatek.

Otázka 5:

Rovnice pro výpočet síly působící na lopatky od proudu tekutiny.

Otázka 6:

Jaký směr má výslednice vnějších tlakových sil působící na kontrolní objem lopatek čistě axiálního stupně přetlakové turbíny (např. Kaplanovy)? Tuto výslednici zakreslete do obrázku profilové mříže.

Otázka 7:

Definujte střední aerodynamickou rychlost v lopatkovém mříži.

Otázka 8:

Jaký úhel svírá síla působící na lopatku od proudu tekutiny v lopatkové mříži se střední aerodynamickou rychlostí při proudění beze ztrát?

Otázka 9:

Jaký je rozdíl mezi Eulerovou a vnitřní prací stupně?

Otázka 10:

Napište rovnici pro Eulerovu práci tekutiny ve stupni lopatkového stroje.

Otázka 11:

Jak se od sebe liší stupeň přetlakový (reakční) a stupeň rovnotlakový (akční)? Uveďte příklad přetlakového i rovnotlakového stupně.

Otázka 12:

Jakou hlavní výhody byste shledali u přetlakového axiálního stupně turbíny oproti stupni rovnotlakovému?

Otázka 13:

Zakreslete v h-s diagramu vnitřní práci a ztráty tepelné turbíny, znáte-li vstupní a výstupní parametry plynu (entalpie, tlak, rychlost).

Otázka 14:

Zakreslete v h-s diagramu vnitřní práci a ztráty turbokompresoru, znáte-li vstupní a výstupní parametry plynu (entalpie, tlak, rychlost).

Otázka 15:

Popište základní podmínky osově symetrického potenciálního proudění (slovně nebo rovnicemi).

Otázka 16:

Co je to gradient tlaku? Zakreslete gradient tlaku na nějakém příkladu.

Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 20
Otázka 17:

Popište hlavní kótované úhly a rozměry profilu lopatky (střední čára profilu, prohnutí..).

Otázka 18:

Popište (zakreslete) základní aerodynamické charakteristiky profilové mříže (nátokový úhel, úhel deviační, zakřivení proudu).

Otázka 19:

Definujte hustotu profilové mříže.

Otázka 20:

Jaké jsou obecné zásady při návrhu rychlostních trojúhelníků axiálních stupňů? Uveďte zvlášť pro stupně turbín a pro stupně pracovních strojů.

Otázka 21:

K čemu slouží vstupní a výstupní hrdla lopatkových strojů, respektive jaké požadujeme jejich vlastnosti?

Otázka 22:

Jaké typy profilových ztrát znáte?

Otázka 23:

Citlivější na odtržení mezní vrstvy při obtékání lopatek je proudění turbulentní, nebo laminární?

Otázka 24:

Profilová ztráta v konfuzorové a difuzorové mříži. Zakreslete v h-s diagramu proudění uvedenými mřížemi.

Otázka 25:

Jak se změní síla působící na přímé lopatky v lopatkové mříži pro případ proudění se ztrátami oproti izoentropickému proudění (nakreslit pro případ turbínové nebo difuzorové mříže).

Otázka 26:

Definujte poměrnou ztrátu.

Otázka 27:

Jaká opatření se používají ke snížení ztrát sekundárním prouděním ve stupni?

Otázka 28:

Jaká opatření se používají ke snížení okrajové ztráty stupně?

Otázka 29:

Jakými opatřeními se lze vyhnout nebo zcela vyloučit ztrátu nesprávným nátokovým úhlem?

Otázka 30:

Jaká opatření se používají ke snížení vnitřní netěsnosti stupně?

Otázka 31:

Jakým způsobem se projevuje ztráta nerovnoměrností rychlostního pole před mříží?

Otázka 32:

Kdy mohou nastat podmínky pro vznik ztráty zpětným prouděním a jaká existují opatření k jejímu snížení?

Otázka 33:

Protiběžný vír v lopatkovém kanálu stupně radiálního pracovního stroje - co způsobuje? Definujte součinitel skluzu.

Otázka 34:

Protiběžný vír v lopatkovém kanálu stupně radiální turbíny - co způsobuje? Definujte součinitel skluzu.

Otázka 35:

K čemu slouží podobnostní součinitelé stupňů lopatkových strojů? Uveďte význam (definici) alespoň jednoho.

Informace k předmětu lopatkové stroje (LLS)
strana 21
Otázka 36:

Podle jakého podobnostního součinitele byste stanovili nejvhodnější typ lop. stroje (například vodní turbíny, čerpadla, ventilátoru, turbokompresoru), jestliže byste znali pracovní parametry dané požadavkem zadaní (průtok, otáčky a spády...)?

Otázka 37:

Nakreslete bezrozměrovou ideální charakteristiku ψ-ϕ turbíny, nebo pracovního stroje (pro N=konst.).

Otázka 38:

Uveďte příklad skutečné bezrozměrové charakteristiky ψ-ϕ turbíny nebo pracovního stroje (pro N=konst., zakreslete ztráty).

Otázka 39:

Co je to systémová účinnost?

Otázka 40:

Definujte hydraulickou účinnost čerpadla.

Otázka 41:

Zakreslete pracovní bod hydrodynamického pracovního stroje, znáte-li charakteristiku potrubního systému, ve kterém pracuje.

Otázka 42:

Jaký vliv má změna viskozity pracovní tekutiny na skutečnou charakteristiku pracovního stroje a proč?

Otázka 43:

Jaký typ hydrodynamického čerpadla se spouští s uzavřeným výtlakem?

Otázka 44:

Jak sestrojíte charakteristiku dvou stejných čerpadel pracujících paralelně?

Otázka 45:

Co označuje veličina NPSH u čerpadel?

Otázka 46:

Obvyklé měrné otáčky radiálních ventilátorů jsou nižší, nebo vyšší než axiálních ventilátorů?

Otázka 47:

Uveďte rovnice pro vnitřní práci ventilátoru a jeho vnitřní účinnost.

Otázka 48:

Jaký vliv má změna hustoty pracovní tekutiny na charakteristiku ventilátoru?

Otázka 49:

Ax. ventilátor bez předřazených lopatek – přetlakové lopatkování: nakreslete rychlostní trojúhelník pro případ jmenovitých parametrů průtoku a pro snížený průtok. Jaký vliv má snížení průtoku na nátokový úhel?

Otázka 50:

Jaké jsou způsoby regulace průtoku ventilátorem?